You can say that again!

Here is a defence of translation in language teaching:

  http://tinyurl.com/3ew6jqb

I certainly think translation has a role to play in the classroom. I think as teachers we would benefit from considering the whole issue of translation and comparing languages in more dept if we are in a context where we teach students who speak the same first language.

 I have learned some fascinating things recently having read some books on translating Spanish-English. One of the points that struck me most was the difference there is in writing in Spanish and in English and how being aware of this can help us, as teachers, teach writing in English, particularly for exams, to our students.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: